On the 4th of May my family and me were invited by the Polish Public Television TVP Polonia to the Live show Halo Polonia, which is broadcast internationally.
In the show we talked about living in a multicultural family, cultural differences, about being bilingual and the initiative of Polish school in Roterdam: Young Ambassador of Poland. We also discussed our 7 publications and devoted attention to: Dutch-Polish Medical Terminology ( original title: Medisch Pools, Medisch Nederlands. Thematische woordenschat voor iedereen.
Beata Bruggeman said: ”I remember when I was giving birth to my first child in the Dutch hospital and that it was not that easy to communicate due to emotions and all the feelings you experience on such a moment. Therefore I thought I need to write a medical language book to help other mothers, so my book: Medisch Pools, Medisch Nederlands ( Dutch-Polish Medical Terminology) was created.”
The book was signed by Beata Bruggeman-Sekowska at the studio and was won by one of the viewers.
The show can be watched here: http://halopolonia.tvp.pl/24892319/04052016-2220 and it starts at 6.50.
Maastricht University: School of Business and Economics
Polish Public Radio: