Press release
Heerlen, 17 August 2015
International Limburg
Limburg is (one of) the most international regions in the Netherlands. This is not only due to its unique geographical location: direct borders with Belgium and Germany but also due to international inhabitants and businesses located in this region.
If you have a nice story to share about your international background and your relation with Limburg let us know. Since 2015 is the ‘Year of the Mines’ check your genealogical tree and maybe your grandfather or father came from Poland to work here in the mines? Are you from abroad and you work in Limburg? Are you Dutch with international contacts? Contact us. Maybe we will publish your story.
Communications-Unlimited is an international multidisciplinary company comprising the following departments:
- Publishing House
- Central and Eastern Europe Centre
- International Journalism and PR Centre
- Language and Translation Centre
- Business and Tourism
- My Limburg
Communications-Unlimited was established by Beata Bruggeman-Sękowska in 2004. Beata Bruggeman-Sękowska is a Dutch-Polish journalist, publisher and writer of Central and East European language books. Due to her international background and experience she is an advisor to governmental and commercial organisations on Central and Eastern European issues. She is a member of the board of the Maastricht Institute of Central and Eastern Europe. Last but not least she is an academic teacher, a PR professional with an international dimension and a sworn translator ( from/to English, Dutch and Polish.) She is registered in the Dutch Society of Sworn Translators and Interlocutors under the number: Wbtv- 119.
Due to her deep interest in people and communication between people especially beyond the borders she followed English and American Studies at Warsaw University. She studied among others culture, literature, history, mass culture, ethnicity issues, political issues, gender studies, philosophy and psychology. Her major was American culture, and she specialised additionally in methodology and translations. After receiving her master title she also completed post-master studies in Journalism organised by L’Ecole Superiere de Journalisme de Lille and Warsaw University with the cooperation of the College of Europe. She received ‘Diplôme en Journalisme Européen’.
Beata Bruggeman-Sękowska co-operates with experienced international media and PR specialists, translators, interpreters and lecturers.
See the following links to articles about/by Communications-Unlimited in the international media:
- Polish Public TV
https://www.communications-unlimited.nl/polish-public-tv-about-our-work/
- Dutch Magazine Trouw
- Rabobank
- Zuyd University Magazine
http://www.pl.communications-unlimited.nl/passion-for-intercultural-communication/
- Po Polsku: Polish newspaper in the Netherlands
- Polish Newspaper Dziennik Polski in Poland
http://www.pl.communications-unlimited.nl/dziennik-polski-bycie-polka-jest-moja-sila/
- Maastricht University
https://www.communications-unlimited.nl/investing-in-poland-naturalnie/
- Interviews with the Ambassadors
https://www.communications-unlimited.nl/category/ambassadors/
- Dutch Newspaper de Telegraaf:
http://www.pl.communications-unlimited.nl/telegraaf-praca-w-polsce-dla-holendrow-dlaczego-nie/
- Polish Commercial TV, TVN
- Dutch regional newspaper: Limburg Onderneemt
https://www.communications-unlimited.nl/limburg-onderneemt-about-dutch-russian-business-vocabulary/
See more here: https://www.communications-unlimited.nl/
####################################################################################
Contact data:
limburg@communications-unlimited.nl
subject of the mail: My international Limburg